BC AD 與 BCE CE

一些人在稱呼公元紀年的英文時，刻意不使用 BC（公元前，Before Christ）和 AD（公元，Anno Domini）這組簡稱，因爲他們認爲這組簡稱的特定宗教色彩太重，可能會冒犯到其他文化圈的人。

所以他們就改稱它們爲 BCE（Before Common Era）和 CE（Common Era）。不過仔細想想，將一個源自西方的某個紀年系統稱作爲「Common Era」，難道不是更凸顯「西方 = 舉世共同」的概念、更加深其他的紀年系統就是不 common 的印象嗎？這難道不會和他們的初衷相違背嗎？

而且刻意隱藏這個紀年系統的宗教色彩，也無法否定這個紀年系統就是有宗教淵源的事實啊，何苦呢？