There are a total of 174 posts here. | 這裡總共有 174 篇貼文。

ttheng's microblog. | 侃侃而隨想極短文。

今天發的夢

夢到了我又下去新加坡了,似乎是為了參與某次樂團的練習。我背著行囊在某個類似社區體育場的座位區坐下,偶然遇到了我的樂團團友。不過我和他們處於尬聊的狀態,氣氛稍嫌生硬。

後來不知為何周圍的人越來越多,甚至出現了水果拼盤。因為有了能轉移注意力的藉口,大家都從水果拼盤拿了塊水果來吃,是個類似切片火龍果的東西。滿甜、滿清爽的。

後來體育館上有某個活動開始了,我就和大家坐在觀眾席上看。結束後,已經是大概晚上十點了。在我離去時,剛好某個出席活動的貴賓跟我說現在這個時間搭地鐵回家已經太晚了,還不如直接坐汽車回家。不過我不知為何沒有理會他的邀請,直接走掉,往地鐵站的方向前進了。

路途中沒什麼人,但沿途卻看見有一班人穿著閃亮金紅色的服裝,正在旁邊的空地上練習著馬來傳統舞蹈。我和他們打個招呼後,便穿過這一群人繼續前進了。

(OK,最神奇的部分要出現了。)

到後來,當我到地鐵站不遠處時,竟然遇到了日本首相高市早苗與其隨行團隊。神奇的是,我竟然直接走到高市首相面前,簡單說了一句こんにちは,還完全沒有被保鏢阻擋。

更神奇的是,這衝動的決定竟然引起了他們的興趣。其中一位似乎是女助理的日本人把我帶到旁邊,然後讓我跟著她走到地鐵站內。過程中,我們簡單地互相鞠躬,並用日語自我介紹。那時是她先介紹自己,而我再回應她。我還記得自己說了什麼:「こん……こんにちは。こちらこぞ。私の名前は……ミスタ・タン(Mr. Tan)です!」總之就是在用我半桶水的破日語應對這個情況!

還好,場面沒有因此變得尷尬。那位助理後來(仍然是用日語)問了我:「你是來新加坡讀書嗎?」話說回來,我在夢中竟然聽得懂日文,真奇怪。不過,這次我的破日文就應付不了了,所以我直接放棄,告訴了她:「えっと……私の日本語は……Not good! I’ve graduated! Graduated last year!」

她似乎是搞懂了我的狀況,所以改用了(意外地很流利的)英語回答我。她說了句沒關係,然後開始跟我聊起畢業後到日本工作、居留,甚至是取得公民權(她當時用的字是 citizenship)的事情。我沒有料到她會跟我聊起這麼認真的話題,不過我還是順著她繼續聊下去,整體而言是個愉快的體驗。

後來,場景轉到了人潮擁擠的地鐵站內部。這次我被日本首相的團隊包圍著,身旁也有幾位拿著拍電視節目用的大型攝影機的人,熙來攘往的旁人也開始停下腳步看著我們。

這次我有機會直接和首相本人說話。當時的我雖然內心很興奮,但又很清楚自己不能失態,所以儘量讓自己冷靜下來。

我們又像之前一樣作了一輪簡單的自我介紹。同樣地,這部份至少能用我的破日語應付過去。過程中,首相半開玩笑地(用日語)說了一句:「我英文可沒這麼好1,之後要聊其他話題可能會聊不下去呢。」聽到這個的我心想:「我也是只會一點點的破日語啊……要是真的要和她繼續對談的話,那可就糟了。」

不過還好,我們沒有繼續聊下去,而是在作自我介紹後便結束對話了。接下來的環節竟然是……團康遊戲???只見一位男主持人口操著日語講解著遊戲規則,旁邊的人潮也好奇地觀看著,而整個過程都被大型攝影機拍下。

正當我還試著搞清楚狀況,以為我要開始玩遊戲時,我就從夢中醒來了。

也許連夢中的我都覺得和一位國家領導人玩團康遊戲是個很恥的事情。


  1. 這只是我夢中的情形。我相信現實中的她英文能力肯定是十分不錯。 ↩︎

<< Previous Post

|

Next Post >>