There are a total of 191 posts here. | 這裡總共有 191 篇貼文。

ttheng's microblog. | 侃侃而隨想極短文。

自嘲與調侃

之前在一位多年好友有約我一起參加的某個聚會中(在場的也有我們的共同中學朋友與他的大學朋友),大家在閒聊之際,那位多年好友開始分享了自己與另一位朋友到日本旅行的故事。

我聽着他述說旅途中發生的種種趣事,並且一直強調日本是他一定會多次到訪的地方。聽到這裡,我便(半)自嘲地說了一句:「otaku1 就是要去日本的啊!」

出乎我意料的是,那位多年好友似乎以爲我是在調侃他,竟然向我(半)開玩笑地說道2:「什麼東西啦,這不是因爲 otaku 的關係,我是爲了要學習與體驗日本文化~」當時的我由於沒有預料到這樣的發展,我只是點頭回應了他的這個玩笑(現在回想起來,那好像有點無禮……)。

沒想到一句無心之言,竟然將我們兩人之間那巨大的性格差異展現得淋漓盡致。這不禁讓我覺得,我和他到現在還能維持朋友關係可真是個奇跡(褒義)。


  1. 即「御宅族」(日文:オタク),泛指日式 ACG 文化(或其他流行文化)的愛好者。 ↩︎

  2. 他當時實際說的確切而言不是這樣(畢竟我也不太記得了),我只是把他要表達的意思在此用文字大略表現出來。 ↩︎

<< Previous Post

|

Next Post >>