關於那所謂的「亞洲英語腔」

⚠️ 這是一篇措辭強烈的「黑粉」抱怨文，請斟酌閱讀。

其實我一直在猶豫該不該寫這篇文，因爲對某些網紅或公衆人物而言，「炎上商法仍舊是一種商法」（或用英文來表達的話：Negative engagement is still engagement），我不想因爲這篇文而給予這些人更多的注意力（或甚至是名氣）。

耗費自己這麼多的精力，只爲了對着空氣去罵一個對此感到不痛不癢的人？真的是「嘥～氣～」啊。

不過咧，我還是「過不了自己那關」：爲了發洩我心裡積累的不快，並且讓其他人看清這些人的「把戲」（？），我還是決定將此文寫下來。

在西方英語圈的搞笑表演中，有時會出現那些扮演着像是「『亞洲』大叔」或「虎媽」（tiger mom）等的角色，並且口操「亞洲英語腔」（Asian accent）講話的橋段。

以下這部影片可以說是這類表演的最濃縮體現吧，全部我討厭的網紅都集中在一塊了，讚啦（反諷意味）：

不過呢，我覺得這所謂的「亞洲英語腔」，是個詭異到不行的腔調。

有人說那是中國人的英語腔，有人說那是香港人的英語腔，也有人說那是新加坡或馬來西亞人的英語腔。不過，我覺得都不是啊。我覺得那是一個自成一格的、由對黃種人社群持有負面刻板印象的歐美人士所創造出來的「模仿腔調」。

作爲比較用的例子，這是身爲一位馬來西亞華裔的我本人，以（儘可能）最自然不做作的狀態講英語時的腔調（我認爲自己的腔調應該還算滿馬來西亞道地的吧 LOL）：

This is how my English sounds like, using my most comfortable, unadulterated accent, which is a type of Malaysian English accent that should be typically found among Malaysians of Chinese ethnicity.

「這是我講英文聽起來的樣子，並且是使用我感到最自然不掩飾的腔調，而那是其中一種馬來西亞英語腔調，在當地華裔群體中較常見。」

另一個例子是這部由一位來自中國的動畫師製作的、抱怨現今中國教育現象的影片¹，裡頭可以聽到他本人口操着那不經掩飾的中國腔英語：

至少從上面的那兩個「反例」應該可以看出，那些歐美搞笑圈常見的「亞洲腔」，根本就不是正港亞洲人（黃種人）英語腔的忠實呈現！

這也是爲什麼 Nigel Ng（黃瑾瑜；那位 Uncle Roger 的「中之人」）特別讓我感到反感。因爲他和我一樣也是馬來西亞華裔出身，卻仍選擇和那些藉着強化刻板印象來博取關注的西方華裔網紅同流合污，搞出一個同樣也是透過那詭異的「亞洲英語腔」來吸引眼球的 Uncle Roger 角色。

然後更令我感到困惑的地方是：竟然還真有一大堆馬來西亞人喜歡他，甚至還學他那些「刻板印象度」爆棚的講話方式？哈？

此外，有如此感受的人不只我一個。去年我就分享過一部有提到他那 Uncle Roger 形象的批評影片。英文維基百科上關於他的文章條目中，也有一個段落記錄了其他人對他提出的類似批評：

The accent Ng uses for the Uncle Roger character has received criticism for perpetuating negative stereotypes about Asians. Chef J. Kenji López-Alt (who is of Japanese descent) said, “I don’t like that [Ng’s] schtick seems to give a free pass to people to imitate stereotypical Asian speech patterns and pronunciation, especially as it’s almost always non-Asians doing the imitating. It’s ugly, it’s yellowface, it’s not funny, and it promotes anti-Asian racism at a time when Asians are already being heavily discriminated against.”

「黃瑾瑜在扮演 Uncle Roger 角色中所使用的（英語）腔調受到了批評，認爲他這麼做是在強化針對亞洲人的負面刻板印象。日裔血統出身的廚師 J. Kenji López-Alt 便說道：『我不喜歡他如此的搞笑橋段，給了其他人一個理由去模仿刻板印象式的亞裔講話方式，尤其是當那些模仿者大部分都是非亞裔的時候。這很難看，這是在扮黃臉，這一點也不好笑，而且這也是在促進針對亞裔的種族歧視行爲，而亞裔已經正在遭受嚴重的歧視。』」

更有趣的是，緊接着該段落就提到了 Nigel Ng 對此的回應：

Ng has said that simply speaking in an exaggerated accent is not an indication of discriminatory behaviour especially being a Chinese-Malaysian national himself, this highlights the difference in the perception of Asian stereotypes between Asians living in Asia and Asian Americans. In a February 2026 video, Ng, as Uncle Roger, stated he is proud of his accent and the diffusion of Malaysian culture.

「黃瑾瑜回應說，單單是使用一種誇大的腔調並不代表那是一種歧視行爲，尤其是當他自己本身就是位馬來西亞華裔時。（他也認爲）這凸顯了生活在亞洲的亞裔與生活在美國的亞裔之間對『亞裔刻板印象』的觀感差異。在他於 2026 年 2 月發佈的一部影片中，扮演着 Uncle Roger 角色的黃瑾瑜指出他對他的腔調使用以及對馬來西亞文化的傳播感到驕傲。」

哇，也太不要臉了吧！那所謂的「Uncle Roger 腔調」根本就不是正港的馬來西亞道地腔調啊！如果一個人對亞洲人群體的認識主要都是來自這些所謂的「搞笑表演」的話，難道不會有誤導之嫌嗎？「對馬來西亞文化的傳播」？你就只是想賺錢而已吧。

此外，說到馬來西亞人的英語腔調，由於當地的多元族群文化特性使然，當地人慣用的英語腔調其實在各人之間也不盡相同，像我那樣的腔調也只是其中一個形態而已。將如此的多樣性強行扁平化成某個單一且離地的所謂「（刻板印象式）亞洲腔」，對那平凡且真實的亞洲社群而言，我認爲是極度危險的。

也許很多人讀完這篇發文後，第一件事會是回我一句「認真你就輸了」、「人家原本就是在浮誇表現，只爲博君一笑」。如果真是如此，那他們可不可以不要將他們那樣的行爲粉飾成，爲了「提升亞裔的國際能見度」或是「向全世界爲亞裔群體發聲」之類的「高尚情操」啊？我聽了都覺得虛僞得起雞皮疙瘩。