八月爲何有 31 天？我上網查了一下⋯⋯

讀到了由 ikuka 寫的〈你知道趴趴熊有翅膀嗎？〉這篇文章，其中有一段講到八月會有 31 天的原因：

因為以前一個皇帝還是很有權力的人叫做「August」，他覺得我這個人如此偉大，人民應該要隨時對我抱持敬意，所以他就下令把8月改成31天。

記憶中的故事是長這樣的，但實際上網查了一下，好像是羅馬的曆法改制之類的…，這部分就留給大家自行考證。

所以我就自行考證了一下。

先說結論：上面的說法都對也都錯一半對一半錯，根據（英文）維基百科¹上的資料（以及這個在 History StackExchange 上解釋得滿有條理的發文），八月會有 31 天的來龍去脈可以透過以下流程圖呈現：

（以下流程圖使用 mermaid 製作，需在瀏覽器上開啟 JavaScript 方可正常載入。）

block
    columns 3
    id1["古羅馬帝國之前<br>是使用一年有十個月<br>（不算「閏月」的話）的「<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E6%9B%86">羅馬曆</a>」，<br>爲一種陰陽合曆"] space id2["在 46 BC，當時的統治者——<br>凱撒（Julius Caesar）<br> 將羅馬曆法<br>改成儒略（Julian）曆，<br>並且多加了兩個月；<br>該曆法於 45 BC 正式生效"] 
    id3["原本的「羅馬曆五月」（Quintilis）<br>及「羅馬曆六月」（Sextilis）<br>分別變成了儒略曆的<br>「七月」與「八月」"] space id4["爲了更準確地<br>反映季節更迭的週期，<br>凱撒爲儒略曆的「八月」<br>多加了兩天（從 29 天變成 31 天）"]
    id5["凱撒死後的 44 BC，<br>羅馬人決定將他出生的月份，<br>也就是 Quintilis，改以<br>凱撒名字——即 Iulius——稱呼，<br>後來在現代英文就變成了 July"] space id6["後來即位的奧古斯都（Augustus）<br>在 8 BC 決定將 Sextilis 改以<br>自己的名字命名，<br>後來在現代英文就<br>變成了 August；<br>會選擇「儒略曆八月」<br>是因爲他的光榮史<br>都在那一個月發生"]
    id1 --> id2
    id2 --> id3
    id3 --> id4
    id4 --> id5
    id5 --> id6

換句話說，八月在英文中會叫作 August 雖然的確是因爲奧古斯都大帝的關係，但它會有 31 天並不是奧古斯都的決定，而是將羅馬曆法進行改制的凱撒。