老爹笑話集錦（2026 年 8 月）

以下笑話還真是出自我老爹本人。雖然 dad jokes（即「老爹笑話」）常被拿來當作貶義詞使用，但我覺得下面這些笑話真的是廢得好笑 XD，而且它們對廣東話以及客家話的諧音哏使用對我而言也很巧妙。

（雖然以下笑話我在這裡基本都用中文書面語來寫，但建議主要以口語廣東話/客家話閱讀以獲得最佳體驗。）

• 食物的份量分成三種：小份、大份以及過份。

• 小孩子長大了，通常都用「老lou5嘢ye5」來稱呼父母，而等到父母們更老一些後，就會變成 「死sei2老lou5嘢je5」了。

• 等我頭髮掉光後再移民來到這裡，我就變成「飛髮移民」啦。

• 當我上廁所要向別人拿 tissue 用的時候，別人還以爲我是在叫哪一個日本人的名字呢！「一拳池子¹、一拳池子！」

• 去不到羅浮宮看《蒙mung4娜naa4麗lai6莎saa1》，那就只能看「夢mung6裡leoi5泥nai4沙saa1」啦。

• 當你被一個沒見過的韓國人嚇到的時候要怎麼回他？「咁an2樣yong5嚇hac7死si3我ngo5^{2 3}哦～」

• 有一隻狗真是奇怪，明明叫它坐下才吃東西，它竟然直接開吃！啊，原來那隻狗聽不懂英文，只聽得懂客家話啊⋯⋯

  （主人：「Sit! Sit! 唔mg2係he5！」

  狗一臉委屈的內心話：「你gni2唔mg2係he5喊hem1𠊎ngai2食chit8咩me1？𠊎ngai2就ts’iou5食chit8囉lo1^{3 4}⋯⋯」）