There are a total of 245 posts here. | 這裡總共有 245 篇貼文。

ttheng's microblog. | 侃侃而隨想極短文。

在馬來西亞常用的通用化商標

通用商標(英文:generic trademark)指的是某產品的商標或是品牌名稱因爲其高知名度與使用廣泛程度而變成該產品類別的代名詞的現象。對網路世代而言最感到熟悉的例子也許就是 Google 作爲「網路搜尋引擎」的代稱。

這現象在馬來西亞當然也屢見不鮮,而有些通用化商標可以說是馬來西亞(或是鄰近的新加坡)特有的現象。有趣的是,其實在這些通用化商標之中,有一些並非馬來西亞本土品牌,但它仍因爲在馬來西亞市場十分受歡迎而在當地變成了一個通用化商標。

以下是一些(至少對我而言)比較常見的例子:

品牌名稱 代稱⋯⋯
Milo(美祿) 巧克力麥芽飲料
Maggi(美極) 快熟麵1
Mamee(媽咪) 乾型快熟麵零食
100 Plus(一百號) 運動飲料
Malta 麥芽氣泡飲料
Tupperware(特百惠) 飯盒
Panadol 止痛藥(撲熱息痛
Sellotape 膠紙
Photostat 複印機
Sarsi 沙士2

延伸閱讀:


  1. 此爲馬來西亞慣用詞(之一),對應的臺灣用詞爲「泡麵」(詳見維基百科)。

    這個商標的通用化程度之高,甚至到了當地人習慣直接將快熟麵稱作「Maggi 麵」的地步。 ↩︎

  2. 這個例子比較有趣,因爲 Sarsi 原本是個商標,但在華語圈(尤其是臺灣)卻被直接當作一般名稱去使用。 ↩︎

<< Previous Post

|

Next Post >>