There are a total of 362 posts here. | 這裡總共有 362 篇貼文。

ttheng's microblog. | 侃侃而隨想極短文。

Maestro Melodi:出乎意料精彩的故事劇情

(此文章的馬來文版可在這裡找。)

我一開始會決定在某間 BookXcess 書店分行看到這本書後便買下它,是因爲被封面上的人物插圖吸引到,以及看到這本書的故事主題與音樂有關。

當我一開始讀這本書時,我便已被它結合輕小說與漫畫的排版格式吸引住了,真的有提升到整體的閱讀體驗與對故事的沉浸度。

此書小說部分的行文風格也比較貼近我讀起來比較習慣且感到舒服的標準馬來文用詞,而非與之相差甚遠的口語馬來文或 rojak 文體1。雖然我的確比較偏好這種寫作風格,但我還是發現到了些許拼字與語法上的失誤,例如 itui(應爲 itu)、hakikatya(應爲 hakikatnya)以及 tidak mula(應爲 belum mula)。

不過最重要的是,一開始我還以爲這只是個普通老掉牙的奇幻風校園日常故事,誰知道劇情到高潮部分竟然可以發展到令人膽戰心驚的程度,不僅帶有神祕色彩以及動感刺激的少年漫畫情節,而且竟然還出現男主被強擄的畫面?!

到底男主做了什麼事情搞到他要被綁架?我就不劇透太多了,若有興趣(且看得懂馬來文)就直接去買一本親自看吧!完全出乎我意料之外地驚艷、歡樂又感人,是個值得支持的本地獨立出版讀物!


  1. 標準馬來文與口語馬來文的用詞差異有多遠呢?大概就和現代標準日語與關西腔之間那樣遠吧。

    至於 rojak 文體指的是在馬來西亞人群體中常見、將不同語言用詞摻雜使用的情形。 ↩︎

<< Previous Post

|

Next Post >>