新管樂作品:Welcome, to our Noble Gallery
我又寫了一首新的音樂作品!這次的作品又是以管樂團作爲樂器編制,題爲 Welcome, to our Noble Gallery1。
此作品源自某個埋藏在我筆電與備份硬碟深處的舊 MuseScore 檔案,裡頭寫着該樂曲的大綱草稿。

該草稿的截圖,只寫有主旋律與和弦代號,可見該樂曲仍處於雛形階段。
這個草稿是在約三年前寫出來的,當時原本是爲了準備某個自己有參與作曲的大學音樂劇會演出的第一首歌而構思其輪廓。
該音樂劇圍繞着「畫廊」與「油畫」作爲主軸,並講述各個角色之間因昔日的一場風波而形成的跨世代糾葛與愛恨情仇。作爲該音樂劇的開頭曲,我當時認爲它將發揮「介紹主要出場人物」以及「帶出整個音樂劇主題」的功能。
有鑑於那首歌以「介紹畫廊與其經營者」作爲主題,我想說可以利用帶有拉丁味道的華爾滋曲風,帶出畫廊經營者極力想要展現給衆人的高雅形象,但又時而露出那藏不住的邪佞與罪惡感。當然,最基本的原則也不能遺忘:曲子本身還得要好唱、順耳並且琅琅上口啦!
不過呢,當時在爲該音樂劇作曲的準備過程中,其實負責作曲的不只是我一人,還有其他學生一同參與,並且採「分工合作」模式,每人分得一兩首歌來寫。
那個草稿是在最終的分工尚未敲定的時候寫的,而最後我被安排到去寫該音樂劇的另一首歌而非開頭曲,所以後來我就把重心轉移到構思那首歌,而那個草稿就被我擱置在一旁,然後被我遺忘了一段時間……
……直到上個禮拜。我偶然想起該草稿的存在,便把它翻找回來了。我想說反正我有時間,並且又那麼剛好靈感湧現了,便決定將該草稿發展成一首完整的管樂曲。
雖然它不再是以音樂劇歌曲的形式呈現了(所以也沒有歌詞 LOL),不過看到它最終有了完整的形態,可以算是彌補了我的一個缺憾吧。
-
中文翻譯的話,我應該會寫成《致我們尊貴畫廊的到訪者,歡迎》,以凸顯該句話從畫廊主人口中說出來的「高雅感」。
或是如果翻成像《ようこそ、高貴な画廊へ。》那樣的日文名稱,會不會有那種維多利亞時代風格的動漫感 XD?↩︎