Yamaha 的 Piano Sheet Converter 公開測試版
就在我寫了這篇解釋自行採譜好處的文章不久後，我偶然在網上得知 Yamaha 公司最近推出了一款名叫 Piano Sheet Converter 的音檔轉鋼琴編曲五線譜軟體，目前仍在公開測試版狀態。
因爲是公開測試版，Yamaha 目前允許人們免費無限制地使用該軟體，而之後的正式上線版將會以「免費試用、付費訂閱完整版」的形式發佈。
Piano Sheet Converter 這款軟體讓我聯想起 MuseScore.com 上的將 PDF 樂譜檔案轉換成可編輯的 MSCZ 檔的線上服務，不過 Piano Sheet Converter 則是更上一層樓：它能夠直接將原始音源轉換成可真人演奏的鋼琴編曲樂譜檔案（並且支援 PDF、MIDI 與 MusicXML 格式）。
沒錯，換句話說，它是個切切實實的電腦自動採譜工具。
因爲 Piano Sheet Converter 只支援 Windows 以及 MacOS 版本，而我目前的筆電是跑 Linux 的，所以我得在一部虛擬機上運行 Windows 101 才得以試用這款軟體。
至於原始音檔，我使用的是這首由 issey（弌誠）演唱的 MoeChakkaFire（モエチャッカファイア）。我個人覺得將這首歌拿來給 Piano Sheet Converter 自動採譜會比較有挑戰性，因爲：
- 它含有音高不明確的說唱式主旋律段落。
- 它的伴奏曲風於電子舞曲、古典與重金屬之間相互切換。
- 它含有從 4/4 拍轉至 3/4 拍再回到 4/4 拍的拍子組合切換。
該軟體的操作方式滿直白明瞭的，只需要選擇要處理的音檔，設定鋼琴譜編曲的難度、調性、時長與風格，再按下「創建」按鈕讓它跑一段時間，輸出的成品就直接出現了。
結果，它輸出的檔案品質好到令我感到驚訝。
（中級難度、原調、原曲長度、獨奏風格。）
（上級難度、原調、原曲長度、獨奏風格。）
（以上 MP3 音檔皆由在 MuseScore 開啟對應的 MusicXML 檔案，使用 Muse Sounds 鋼琴音色輸出而成，沒有經過任何手動修改。）
雖然它沒有成功偵測到那 4/4 拍與 3/4 拍之間的拍子切換，但音高、調性與和弦大致上都有正確偵測到，主旋律線的大概形狀也有在。重要的是，除了一些些可見的基本記譜錯誤與 bug 以外，整份鋼琴譜裡頭幾乎找不到對真人演奏者而言過於不切實際的部分，記譜的品質也很乾淨（畢竟日本出版社的樂譜是出了名地整潔養眼）。滿分 100 分的話，大概就是 55 分的水準。
雖然 Piano Sheet Converter 只能生成鋼琴編曲樂譜，而且輸出的鋼琴譜還需要由人類再作一定程度的修正，但以「可以表演給普通觀衆看的基本水準編曲」而言，它可說是已能做到這一點了。
我都不知道應該要對此感到神奇還是害怕了。
若正向一點來想的話，在像 Piano Sheet Converter 那樣的自動採譜軟體品質還沒到特別厲害的程度之前，至少我可以說人類編曲家的優勢在於他們可以運用自己多年來累積的學識與經驗，將一首曲子改編成個人風格鮮明，並且令人感到耳目一新的版本，就像那鋼琴編曲界的「聖經」——電玩系列 Final Fantasy 的官方配樂鋼琴曲集（即 Square Enix 出品的 Piano Collections 系列）那樣。
看來，一板一眼的編曲方式如今已能漸漸被電腦與 AI 取代。在這個情況下，人類編曲家需要將自身的創意與個人特色融入編曲作品中，才能使其脫穎而出。
同場加映：無獨有偶，MuseScore.com 最近也提供了將原始音檔轉換成 MSCZ 格式樂譜檔案的線上服務，在本文初版發佈之時也是處於公開測試狀態。
我也拿了同一首歌作爲測試，結果輸出的成品長這樣：
嗯，完全不堪使用呢。