https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_mdauZbaUgyp0cJISAZ5sJlzBnyvlSh3x4

新版（2022 年起）的 Candy Crush Saga 官方遊戲原聲帶！這當作學習用音樂還滿不錯的。

作曲家是 Sebastian Aav，和 Candy Crush Soda Saga 的作曲家不同人，聽起來是現場錄音和電腦合成音效的結合。

然後這首名叫 Candy Caravan Escapade 的遊戲主畫面（關卡選擇）音樂的 1 分 05 秒部份，因爲使用了那經典的 IV-V-iii7-vi （4536，其中 3 爲屬和弦）和弦進行（又稱「王道進行」），所以聽起來很日系 XD。

https://wiwi.blog/blog/finale-is-finalized

勁爆！Finale 打譜軟體（終究）要掛掉了！

我覺得影響最大的莫過於日本的樂譜出版產業吧，因為他們樂譜常用的日本特有音符字型（music notation font）版權被鎖在 Finale 日本版裡啊！

主要是這兩個：

• https://elbsound.studio/music-font-comparison.php?font=Kousaku（Kousaku）
• https://elbsound.studio/music-font-comparison.php?font=Chaconne（Chaconne）

這很可惜欸，我很喜歡日本出版的樂譜主要也是因為他們使用的字型……

不懂他們會不會將該字型的版權釋出，投入 SMuFL 和 SIL Open Font License 的懷抱？

不過話說回來，那個只能在 DOS 上運行的 1980 年代製譜軟體 SCORE 至今已經死了十多年了，各大樂譜出版社現在還不是在用它？所以我的擔心可能是多餘的。

Post edited on 2025-10-16

《阿甘妙世界》（的英文原音）以搞笑但不冒犯的方式致敬粵語/香港文化的橋段：

第四季第四集《拉拉的世界》（The Others）中阿達（Darwin）用廣東話講「我們不會講廣東話」XD（相關影片）：

我哋唔識得講廣東話！

— 阿達

第一季第一集（沒錯，最一開始的集數！）《DVD 兩光¹事件》（The DVD）中阿達用不明所以但聽起來有點像廣東話的句子回應阿甘「會不會講中文？」的提問（相關影片）：

唔知道怎樣 say 簡單的普通話，只有擁咗簡單的搞砸。 寧以購買補貼，但又不能大利。 無能。

（不知道怎樣講簡單的普通話，只懂一點簡單的字詞 [?]，寧可購買補貼，但又不能大利 [???]。沒辦法 [?]。）

— 阿達；轉譯取自 u/Eppyhlton4573 on r/gumball subreddit（感謝這位 Reddit 鄉民的貢獻！）

而（目前我找到）廣東話用得最明顯的就是第四季第四十集《萬惡遙控器》（The Disaster）中阿甘（Gumball）和佩佩（Penny）因爲被切換成粵語聲道突然會講廣東話 XDDD（相關影片）：

阿甘： Penny！有人玩咗我成日，而家就好似我呃緊你噉！（佩佩！有人玩了我一整天，現在就好像我在欺騙你那樣！）

佩佩：我知道你唔會呃我，不過，用呢個語言就好似同你鬧交咁啊，所以我而家好唔開心！（我知道你不會騙我，不過，用這個語言就好像跟你吵架那樣啊，所以我現在很不開心！）

阿甘：唔係啊 Penny，等等啊！（不是啊佩佩，等等啊！）

比其他卡通都還懂欸。不愧是英國人製作的卡通。

看大家都在談論最近上映的《腦筋急轉彎 2》（Inside Out 2）中的新角色，但不曉得大家知不知道其實《阿甘妙世界》在六年前已經製作過類似的角色？（雖然平心而論只有一分鐘左右而已）

（集數：S6E5 The One，第六季《只能有一個》）

阿甘語錄（英文原版配音）。

幹，在 10 分 35 秒處、出自 The Internet （網路追追追）一集那阿甘不發一語踢鐵桶的一幕？之前我都看不懂，現在我才發現那是個埋得很深的英文成人梗（沒錯其他語言的配音都傳達不了這個精髓），因為「踢桶子」英文叫 kick the bucket，但它也是短語「死掉」的雙關！所以那可以被解讀為一個死亡威脅！我的天啊也太會埋梗了吧。

還有 4 分 01 秒處，“The bigger the bird, the sweeter the curd”（出自第六季 The Cringe「尷尬癌」），乍聽之下是幹話，但想特別歪的話也可以被解讀為一個（很糟糕的色色）成人梗（bird 是小鳥的意思，curd 是凝乳的意思，剩下的自行想像）XD。

結論：《阿甘妙世界》是個很會埋成人梗¹的兒童卡通（確信）。

https://thehoneycombers.com/singapore/event/amazing-world-gumball-takeover-live-show/

《阿甘妙世界》曾經在新加坡舉辦過現場舞台劇？！我之前都沒聽說過。

另一個讓我讚歎《阿甘妙世界》對細節注重程度的例子：春嬌（Nicole）致敬動漫風電視廣告的橋段（取自 S3E40 The Money 現實的世界）。

• 將日本 1980/1990 年代（？）電視廣告風格以及萌系風格的精髓抓得很精準
• 裡頭講的日文不是瞎掰，而是真的有意義的
• 此橋段毫無預兆地突然出現，不僅成功達到搞笑的效果，也讓人佩服製作團隊對次文化瞭解的深度

當然不得不提最後那屌爆的「動畫品質逐漸降格」的場景，不僅炫耀他們的動畫功力，也達到評論現實的目的（「做動畫很燒錢的 OK？」）又不脫離主題，佩服佩服。

https://www.cna.com.tw/news/ahel/202406215007.aspx

連中學生都理解爛標題的危害，但你知道現在馬來西亞主流的華文媒體好學不學就學那些（也是主流的）台灣媒體的這一套嗎？

我尤其最討厭現在他們在社媒貼文故意只寫標題，把新聞連結藏在留言區的招數。幹這不就表明是要逼人家當標題黨嗎？你們還有沒有下限的啊？

In modern Taiwanese culture, there is a ‘pretentious rich people’ stereotype which is characterised by shoehorning as many English words into one’s still apparently Mandarin-structured speech (晶晶體).

From a Westerner’s perspective, perhaps you can imagine someone speaking English but with some words randomly replaced with Latin or French equivalents.

Just imagine how unbearable it’d be.

突然懷舊。小學用 Windows 7 時常會開來聽。

不知不覺 Windows 7 也已經是十多年前的東西了。